ECHA Z GÓR • 8

Guy Lacelle (1955-2009). Tragiczna wiadomość zza oceanu • Echa z Gór na lodowo • Albert Leichtfried wywiad • Nowa polska droga w Omanie. Rozmowa z Krzysztofem Zielińskim




RICARDO CASSIN • 18

Riccardo Cassin - największy alpinista wszech czasów?

Jakub Radziejowski

Już w ścianie okazało się, że przed nimi rozpoczęli wspinaczkę dwaj inni Włosi - alpiniści z okolic Como (Mario Molteni i Giuseppe Valsecchi). Cassin wybierając z zespołem wspinaczkę bardziej środkiem ściany, szybko ich wyprzedził, w związku z czym po pierwszym biwaku drugi zespół poprosili o zgodę na połączenie sił. Cassin zgodził się i jak twierdził po latach - był to największy błąd jego życia... Prawdopodobnie gdyby odmówił, dwaj młodzi Włosi wycofaliby się i nadal żyli.

Cassin na Cima Ovest di Laverado

Michał Kajca

Droga Cassina Filarem Walkera na Grandes Jorasses

Jakub Radziejowski

Droga Cassina na Cima Piccolissima di Lavaredo

Maciej Malicki

Droga Cassina na Piz Badile

Jakub Radziejowski

Droga Cassina na Torre Trieste

Jan Kuczera

Les Calanques. Między niebem a ziemią • 38

Tekst i zdjęcia: Sam Bié

Tłumaczenie: Xenia Kuciel

Start z poziomu zero, tam gdzie morze zdaje się jedynym kompanem liny, potem z wyciągu na wyciąg staje się jedynie częścią krajobrazu, aż w końcu zjazd ze stanowiska wbitego na błękitnym sklepieniu nieba. Mimo że wszystkie drogi w Calanques startują wysoko ponad wodą, Morze Śródziemne jest naprawdę wszechobecne. W końcu, poraża ogrom tego miejsca!

Kalanki po polsku • 44

W poszukiwaniu przygody (Monika Nieznalska) • Morskie opowieści (Andrzej Mirek) • Kalanki, bezkres błękitu (Mateusz Haładaj)

Armata Calanca • 46

Tekst i zdjęcia: Sam Bié

Tłumaczenie: Xenia Kuciel

SKI-WYWIAD • 48

Jakaś siła wyższa mówiła mi, że trzeba wyjść i zjechać

z Jarosławem Krzempkiem rozmawia Agnieszka Szymaszek

Najwięcej strachu najadłem się na Abgarowiczu. Półka na zewnątrz jest mocno eksponowana. Padał śnieg, była lekka mgła, widzialność była słaba, choć to może akurat był plus, bo nie było widać ekspozycji, natomiast śnieg się osuwał, nie był związany. Ale jak już wspiąłem się na przełączkę, nie miałem innego wyjścia, jak zjechać…

Mont Blanc na nartach • 52

Tekst: Agnieszka Szymaszek

Zdjęcia: Jacek Grzędzielski

 

REMINISCENCJE 2009 • 56

Rock Master inaczej 2009

Zdjęcia: Piotr Drożdż

Rock Me Baby • 62

Konrad Salandra

WEEKEND NA WYSPACH • 64

Northumberland, czyli kamienie pogranicza

Tekst: Tomasz Mazur

Zdjęcia: Zosia Pustelnik

bulderKorner • 66

bulderKorner Trip • 68

Bulderowy sylwester pod Barceloną

Tekst i zdjęcia: Maciek Szopa

SLACKLINE CORNER • 70

US Highline Trip cz. 2

Jan Gałek

Joshua Tree to nie tylko doskonałe miejsce na wspin, lecz także old-schoolowy spot na highline. Legenda tego sportu, Shaun Snyder, obił większość z najbardziej znanych miejsc. Mimo to możliwości na nowe highline'y jest ciągle sporo.

MŁODZI GNIEWNI • 72

Michał "Marines" Łodziński

Rozmawiała Aga Adamiecka

 

 PORADNIK MEDYCZNY • 74

Mózg himalaisty

Robert Szymczyk

VADEMECUM DIETETYKA • 77

"Brakujące ogniwo"

Aleksandra Piechnik

PIONOWE WIZJE • 82

O filozofii licealnej (Jakub "Starosta" Pilarek) • Instrukcja obsługi felietonu (David Kaszlikowski) - polemika

NIBY NA SERIO • 82

Wspinanie i inne sporty (Andrzej Mirek)

WSPINOWA DVD-TEKA • 83

Stick It, Ben Pritchard i Richard Heap (Andrzej Mirek)

SZPEJ • 84