ECHA Z GÓR
Sezon 2008 w Indiach · 8
RELACJE
Kolosy po raz dziesiąty · 12
Piotr Morawski – in memoriam · 16
Eiszeit · 22
Tekst: Thomas Huber
Tłumaczenie: Piotr Górka
Dwa metry nad półką robi mi się gorąco, bardzo gorąco. Jeśli teraz coś mi się urwie – lepiej się nad tym nie zastanawiać! Moje myśli uciekają ku mojej córce Philomei. Skoncentruj się! Przestrzegaj zasady trzech punktów podparcia! Po czterech metrach zakładam jakąś pętlę na niewielki ząb skalny, potem uciekam na prawo na kant, gdzie wreszcie udaje mi się założyć dobry przelot. To, co teraz następuje, to czyste szaleństwo! Wspinaczka po kancie oddzielającym ścianę północną od ściany zachodniej. Cóż za prezent!
GORE-TEX
Extended Comfort Footwear · 31
Millau – trzy wąwozy, trzy skalne raje · 32
Tekst i zdjęcia: Same Bié
Tłumaczenie: Xenia Kuciel
La Dourbie · 33
La Jonte · 36
Le Tarn · 38
Na pierwszy rzut oka – ze względu na swoją wysokość – Jonte wydaje się małym Verdon. Jadąc drogą w głąb doliny, już się widzimy na ósmym wyciągu fantastycznego filara Roche Décollée, myślimy, jak dostać się na szczyt 150-metrowej Vase de Sevre, która wywiesza się na co najmniej 25 m! Perspektywa widziana z drogi usytuowanej jakieś 150 m poniżej poziomu skał powoduje, że wydają się tak potężne, że trudno je objąć wzrokiem... A to nie tak. Najwyższy sektor w Jonte nie ma więcej niż 140 m deniwelacji.
Słoweńskie natarcie · 42
Wywiady Martiny Čufar
Tłumaczenie: Piotr Drożdż
Maja Vidmar · 42
Mina Markovič · 45
Klemen Bečan · 47
Natalija Gros · 49
Chris Sharma, Dave Graham i Dani Andrada wspinają się codziennie, chyba że pogoda jest naprawdę fatalna. Prawie nigdy nie wybierają sztucznej ściany. Nie mają żadnego systemu treningowego. Podobnie jak ja. W moim przekonaniu każdy system ogranicza rozwój.
Tatrzańska zima 2008/2009 · 52
Maciek Ciesielski
(Paweł Kopta dla GÓR · 53, Na dziabach po trudnym, czyli Polish Top Mikst · 53
Krzysztof Banasik, Ty też już planujesz zimę? · 54)
Kocha, lubi, szanuje, nie chce, nie dba, żartuje… · 55
Podsumowanie zimowego sezonu w Szkocji
Tomasz Mazur
(Szkocka wycena, czyli o co chodzi w tych wszystkich cyferkach · 57; Szkocki sekret dla Stecka · 60; Szkockie wspomnienie · 61, Szkocja – porady praktyczne · 61)
INDEKS TATRZAŃSKICH WYCIECZEK NARCIARSKICH
Krzyżne · 62
Wojciech Szatkowski
KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY
Zadni Mnich · 64
Leszek Jaćkiewicz
ŁACIŃSKA KORONKA
Pico Colon – najwyższy szczyt Kolumbii, czyli góra, na którą trzeba jeszcze poczekać… · 66
Wojciech Lewandowski
BEZPIECZEŃSTWO W GÓRACH
Uwaga – jaskinie · 68
JURA
Psi Nos · 70
Paweł Haciski
ROCK SERWIS
Europejska zima i wiosna w skałach · 72
Daila Ojeda dla GÓR · 76
Philipe Ribiere w Krakowie · 77
Ludzie z gritu (Katy Whittaker – wywiad · 78, Pete Robins – wywiad · 80)
Tomasz Mazur
bulderKorner · 82
VADEMECUM WSPINACZKOWEGO PSYCHOLOGA
Zamieniam „muszę” na „chcę”, czyli rzecz o motywacji, sukcesie i porażce · 84
Aleksandra Piechnik
RECENZJE
Di rocia di sole. Climbing in Sicily · 87
Andrzej Mirek
NIBY NA SERIO
Pieskie życie · 88
Andrzej Mirek
SZPEJ · 90
