TOP NEWS 6

Wiosenne VI.7 - dla Oli (!!!), Kuby i Marcina

ECHA Z GÓR 7

Trzecie przejście legendarnej North Twin - Nowe drogi na Alasce - Yosemite - Drytooling u nas i u nich - Patrick Bérhault (1957-2004) - Ciao, Patrick - nowa droga północną ścianą Baruntse, 7066m - Avellano Tower - patagońska terra incognita - Obóz KW Warszawa

BUJDAŁKI

Krótki traktat o ciężkiej robocie 16

Lawina 20

Na zęby smoka 24

Dawid Kaszlikowski

Kilkanaście lat od pierwszej wspinaczkowej wyprawy do Ha-Long, kolejne ekipy wyruszają na podbój dziewiczych ścian na Morzu Południowochińskim. Pierwszy polski team otwiera nowe drogi, ucieka przed piratami i... pewnym szczurem. Jak wygląda wspinanie prosto z pokładu statku? Jak znaleźć drogę w labiryncie skalnych wysp w północnym Wietnamie?

Od A4 do 8B+, czyli Zunbeltz na Naranjo de Bulnes klasycznie 34

Javier Baraiazarra Barrutia

Tłumaczenie: Roger Mygga

Reportaż z odhaczenia najtrudniejszej drogi na jednej z najpiękniejszych ścian Europy

Rafał Sławiński - drytooling na dużej ścianie 40

Piotr Drożdż

Rafał Sławiński opowiada o najważniejszych przejściach minionego sezonu, wspólnych wspinaczkach z Walerym Babanowem i swoim stosunku do modernistycznych wycen w skali M.

Wydaje mi się, że jako sztuka sama w sobie drytooling zabrnął trochę w ślepy zaułek. Obecnie właściwie wszyscy, tzn. zarówno pasjonaci wspinaczki letniej i zimowej, zgadzają się że drytooling na istniejących letnich drogach skałkowych jest czymś niedopuszczalnym.

Ruwenzori - "The Lost World" Arthura Conan Doyle'a 44

Ks. Krzysztof Gardyna

Mogę chyba powiedzieć, że był to jeden z najpiękniejszych rejonów górskich, jakie w życiu widziałem (a widziałem sporo!). I chyba nie tylko ja odniosłem takie wrażenie. W książce schroniskowej w Guy Yeoman znalazłem wpis gdańszczanina, Grzegorza Serówki, brzmiący (w wolnym tłumaczeniu na język polski) tak: "Spełniło się moje marzenie. Odnalazłem Zaginiony świat (The Lost World)"

Mount Kenia 51

Rafa Sieradzki, Rafał Ziobro

PORADY TECHNICZNE

Wiosenne porządki sprzętowe 57

Tomasz Ręgwelski

Amatorska fotografia cyfrowa w górach cz. II 58

Tomasz Osuchowski

Wywiad z Marcinem Arcimowiczem

RECENZJE

"Tatry", Naga Góra, Śmierć na Nanga Parbat, Mistyka gór, Mistyka Tatr 60

Beata Słama

POLEMIKI

Góry naszych marzeń. Przyczynek do dyskusji na temat prowadzenia dróg sportowych w Tatrach 61

Paweł Kempny

Boże, chroń nas przed takimi ekspertami 62

Andrzej Machnik

PODSUMOWANIA SEZONÓW

Sezon zimowy 2004 - Tatry Wysokie 64

Adam Pieprzycki

Podsumowanie sezonu zimowego 2003/04 W Tatrach Zachodnich 66

Darek Kałuża

TOPO

Galeria Gankowa

Piotr Michalski

SKAŁOPLAN

Skały Olsztyna 72

Rafał Sieradzki

ROCK SERWIS 76

Marcin Wszołek w akcji - Staszek Tylek w Kobyle - Mamutowa Neverending Story - Power of Love ? - Błysk Kiliana - Wiosenne Josune - Granice możliwości Alexa - Dai daje nieustannie - Patxi, czyli hiszpański debeściak

SZPEJ 81